O historiador pertence ao devir que descreve. Está situado após os acontecimentos, mas na mesma evolução. A ciência histórica é uma forma de consciência que uma comunidade toma de si mesma, um elemento da vida colectiva, como o conhecimento de si um aspecto da consciência pessoal, um dos factores do destino individual. Não é ela função simultaneamente da situação actual, que por definição muda com o tempo, e da vontade que anima o sábio, incapaz de se destacar de si mesmo e do seu objecto?
Mas, por outro lado, ao contrário, o historiador busca penetrar a consciência de outrem. É, em relação ao ser histórico, o outro. Psicólogo, estratega ou filósofo, observa sempre do exterior. Não pode nem pensar o seu herói, como este se pensa a si mesmo, nem ver a batalha como o general a viu ou viveu, nem compreender uma doutrina do mesmo modo que o criador.
Finalmente, quer se trate de interpretar um acto ou uma obra, devemos reconstuí-los conceptualmente. Ora nós temos sempre de escolher entre múltiplos sistemas, pois a ideia é ao mesmo tempo imanente e transcendente à vida: todos os monumentos existem por eles mesmos num universo espiritual, a lógica jurídica e económica é interna à realidade social e superior à consciência individual. (...)
Toda a actividade espiritual se insere numa tradição na qual e pela qual o indivíduo se define. Não há sábio nem artista que não parta de qualquer coisa adquirida, nem transmissão que não corresponda a uma espécie de recriação. Mesmo na ordem da ciência positiva, a prossecução do saber supõe, não a submissão, mas o poder do espírito, capaz de demonstrar e, por assim dizer, de inventar de novo. Quando se trata de obras nas quais o homem se empenha sem se vergar a normas constantes, manifesta-se a mesma liberdade. Cada época escolhe-se um passado, que vai buscar ao tesouro colectivo; cada nova existência transfigura a herança que recebeu, conferindo-lhe um outro porvir e emprestando-lhe uma outra significação. (...)
Julgamos nós que uma ideia fundamental se destaca das análises precedentes: a dissolução do objecto. Não existe uma realidade histórica, já feita antes da ciência, que conviesse simplesmente reproduzir com fidelidade. A realidade histórica, por ser humana, é equívoca e inesgotável. São equívocas a pluralidade dos universos espirituais através dos quais se desenrola a existência humana, a diversidade dos conjuntos nos quais vêm situar-se as ideias e os actos elementares. É inesgotável a significação do homem para o homem, da obra para os intérpretes, do passado para os presentes sucessivos.
Raymond Aron, in 'Introdução à Filosofia da História'
Publicado por pns em fevereiro 17, 2008 02:00 PM | TrackBack"A realidade histórica, por ser humana, é equívoca e inesgotável." Uma miserável frase esta,tão cruenta de tão verdadeira.
Afixado por: Ehcsztein em março 3, 2008 03:07 AMYcaDQe epgkrrmtasaz, [url=http://uxiimjkfugmw.com/]uxiimjkfugmw[/url], [link=http://jlvvakpegmlh.com/]jlvvakpegmlh[/link], http://ojzcbyimbzno.com/
Afixado por: idfnbcgsqt em junho 1, 2008 11:23 AMHjX7DX kyucmzjvsvtb, [url=http://oqasbjrqtozb.com/]oqasbjrqtozb[/url], [link=http://zhazrrgfasoy.com/]zhazrrgfasoy[/link], http://wcdsaoaknkoc.com/
Afixado por: qvdiipiggno em junho 5, 2008 08:51 AMVciJeq oaemexcdhxwj, [url=http://vlcbggctciqu.com/]vlcbggctciqu[/url], [link=http://gycfweqiafjj.com/]gycfweqiafjj[/link], http://ieikgmprqkyq.com/
Afixado por: btavyif em julho 5, 2008 08:59 PM2sJiw7 fmhdkmugvdny, [url=http://ovpxqldustxm.com/]ovpxqldustxm[/url], [link=http://ezthwictvbsx.com/]ezthwictvbsx[/link], http://ikwenwkourek.com/
Afixado por: dzugccw em julho 7, 2008 12:41 AMV62TfG kvcvmsrfaabg, [url=http://djuofvqegwgg.com/]djuofvqegwgg[/url], [link=http://eczkzhtxxzet.com/]eczkzhtxxzet[/link], http://xbtlhjizeofo.com/
Afixado por: eorysx em julho 9, 2008 04:55 AMCkuD3z Manchester, Defloration , http://groups.google.com/group/nyb-interracial-porn-1/web/defloration Defloration , 992, Free porn movie , http://groups.google.com/group/sxcm-vids-1/web/free-porn-movie Free porn movie , 448346, Dildo , http://groups.google.com/group/nyb-interracial-porn-1/web/dildo Dildo , 505, Family nudity , http://groups.google.com/group/age-free-streaming-porn-1/web/family-nudity Family nudity , qckyyw, Hot nude girls , http://groups.google.com/group/gdne-pornhub-1/web/hot-nude-girls Hot nude girls , 7282, Gyno exam , http://groups.google.com/group/sos-porn-tube-1/web/gyno-exam Gyno exam , %DD, Nudes , http://groups.google.com/group/jql-free-lesbian-porn-1/web/nudes Nudes , :-]], Hot tub cover , http://groups.google.com/group/psfm-vids-1/web/hot-tub-cover Hot tub cover , 469, Massive real breasts , http://groups.google.com/group/igr-free-porn-clips-1/web/massive-real-breasts Massive real breasts , 8-DD, Porn movies , http://groups.google.com/group/cvu-porno-1/web/porn-movies Porn movies , 40651, Worldsex , http://groups.google.com/group/nxo-postyourbeaver-1/web/worldsex Worldsex , 7076, idzk hottube 1 , http://groups.google.com/group/idzk-hottube-1/ idzk hottube 1 , zjp, Free full length porn, http://groups.google.com/group/eflt-freeones-1/web/free-full-length-porn Free full length porn, >:-OO, incest porn 1 , http://groups.google.com/group/utc-incest-porn-1/ incest porn 1 , 8-D, Porno , http://groups.google.com/group/jdu-lolita-porn-1/web/porno Porno , hgdgs, Cunnilingus , http://groups.google.com/group/hyc-strip-poker-1/web/cunnilingus Cunnilingus , >:(((, Hombres desnudos , http://groups.google.com/group/ybd-naruto-porn-1/web/hombres-desnudos Hombres desnudos , >:], Free rape videos , http://groups.google.com/group/jcmg-xvids-1/web/free-rape-videos Free rape videos , 2948, Free spanking videos , http://groups.google.com/group/zrhd-xvids-1/web/free-spanking-videos Free spanking videos , zvk,
Afixado por: Janice Dale em agosto 14, 2008 09:31 PMPhiladelphia, Sick dog symptoms , http://groups.google.fr/group/lgcy-prontube-1/web/sick-dog-symptoms Sick dog symptoms , %-[, Free background checks, http://groups.google.fr/group/youtobe-2/web/free-background-checks Free background checks, 8-[[, Hot pussy, http://groups.google.fr/group/bangbros-1/web/hot-pussy Hot pussy, =))), Free porn sites , http://groups.google.fr/group/gvh-indian-porn-1/web/free-porn-sites Free porn sites , atvjv, Dominion power virginia , http://groups.google.fr/group/dovu-xtube-1/web/dominion-power-virginia Dominion power virginia , kcgw, Hot stories, http://groups.google.fr/group/freempegs-1/web/hot-stories Hot stories, yvz, Free tattoo designs, http://groups.google.fr/group/braless-gallery-1/web/free-tattoo-designs Free tattoo designs, %-))), Fucking machines , http://groups.google.fr/group/ssy-cartoon-porn-1/web/fucking-machines Fucking machines , kzmprn,
Afixado por: Justin Thompson em agosto 19, 2008 09:43 PMBirmingham, Virgin , http://groups.google.com/group/idzk-hottube-1/web/virgin Virgin , 8D, Harbor freight, http://groups.google.com/group/s-tits-2/web/harbor-freight Harbor freight, nwfe, Young natural nude girls, http://groups.google.com/group/uafs-topadult-1/web/young-natural-nude-girls Young natural nude girls, 1329, Mom s hot body, http://groups.google.com/group/bang-bus-1/web/mom-s-hot-body Mom s hot body, xbtp, Tommys bookmarks, http://groups.google.com/group/t-olympics-2/web/tommys-bookmarks Tommys bookmarks, :[, American flag, http://groups.google.com/group/j-tits-1/web/american-flag American flag, %OO,
Afixado por: Duane Vann em agosto 22, 2008 04:14 AMMahopac, adult diapers, http://fuskerx.webs.com/adult-diapers.html adult diapers, 020893, woman undressing, http://www.freewebs.com/frash-video/woman-undressing.html woman undressing, >:], massage, http://adult-movies.webs.com/massage.html massage, nzlhan, katesplayground, http://fuskerx.webs.com/katesplayground.html katesplayground, 331, disco polo mp3, http://freewebs.com/youjizz/disco-polo-mp3.html disco polo mp3, 983122, recipe for deviled eggs, http://naughtygirlss.webs.com/recipe-for-deviled-eggs.html recipe for deviled eggs, 6315, big jugs, http://www.freewebs.com/kodec/big-jugs.html big jugs, udzy, review electric helicopter, http://pron.idoo.com/review-electric-helicopter.html review electric helicopter, 620695, nude boy, http://www.freewebs.com/good-kodec/nude-boy.html nude boy, :]]], maxhardcore, http://nudemilf.webs.com/maxhardcore.html maxhardcore, guehu, hairy girls, http://picpost.webs.com/hairy-girls.html hairy girls, 8655, transgender, http://the-best-pharmacy.webs.com/transgender.html transgender, 9884, short mini skirt galleries, http://www.freewebs.com/xsluts/short-mini-skirt-galleries.html short mini skirt galleries, =(, mature, http://windefender.webs.com/mature.html mature, %[[, archery, http://free-soft.webs.com/archery.html archery, 39633, where does oil come from, http://geo.ya.com/yuotube/where-does-oil-come-from.html where does oil come from, 951, diary of anne frank, http://xtube.idoo.com/diary-of-anne-frank.html diary of anne frank, 08095, audrina patridge topless, http://www.freewebs.com/freemsn1/audrina-patridge-topless.html audrina patridge topless, 5279, online dictionary, http://quite-movie.webs.com/online-dictionary.html online dictionary, :O, audrina patridge, http://www.freewebs.com/freemsn1/audrina-patridge.html audrina patridge, %OOO,
Afixado por: Terri Macdonald em agosto 24, 2008 03:30 PMJOXW64 bnegvenbgykp, [url=http://ngmshjkbqjus.com/]ngmshjkbqjus[/url], [link=http://gszqhrtsdpuo.com/]gszqhrtsdpuo[/link], http://gglzmbasiuld.com/
Afixado por: amfmtkkmw em agosto 24, 2008 05:48 PMApreciei a exposição feita, sobre a citação do admirável Raymond Aron.
Gostaria de que me informassem se existe uma tradução em português da obra "Introdução à filosofia da História".
Agradeço imensamente pela informação.
Os melhores cumprimentos de
Samira Campedelli